Aus einer deutschen Zeitung in den USA: Der Deutsche Correspondent vom 20.02.1874
Passagierliste der Petersen ( Barke)
Kapitän:
Eigner:
Name: Beatrice Götte (Ehefrau in der Heimat)
Herkunftsort: Dunerville, Stettin
Abfahrt am 20.09.1873 in Bremerhaven
Zwischenhafen: Abfahrt:
Ankunft am Savannah, 04.10.1873 in New-Orleans
Text
Ein deutsches Schiff gescheitert. - Eine Botschaft aus dem Meeresgrab. - Der letzte Gruß eines Versinkenden. Savannah, Geo., 15. Febr.- An der Küste von Georgia wurde gestern eine verkorkte Flasche aufgefischt, worin ein Schreiben nachstehenden Inhalts lag: "Auf hoher See, am 4. Oktober am Bord des Bootes "Meta." Vier von der Mannschaft der deutschen Barke "Petersen", die auf der Fahrt von Bremerhaven nach New-Orleans am 20. Sept. gescheitert ist, waren seit vierzehn Tagen ohne Wasser. Die Lebensmittel sind nun auch ausgegangen. Drei davon, A. Hahn, Dietrich Vetter und James Peters, sin nun, wie die übrige Mannschaft der Barke, todt, der Vierte, Joseph Götte, der einige Überlebende, übergiebt Gegenwärtiges den Wellen. Ich habe keine Hoffnung auf Rettung und bitte nur zu Gott, es möge meine Frau, Beatrice Götte, Dunerville (?), Stettin, Nord-Deutschland, mein Schicksal erfahren. - Ich bin kaum im Stande, zu schreiben. - Gotte stehe mir bei ! Joseph Götte.
Link |
