| Nideggen S 15/1879
Der Taglöhner Conrad Leyens wohnhaft zu Obermaubach zeigte an, dass sein Vater, der Ackerer (unleserlich) Joseph Leyens, dreiundsiebzig Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Obermaubach, geboren zu Xhendelesse, Belgien, Wittwer von Anna Josepha Julie und Ehemann von Gertrud Hammer, Sohn der Eheleuter Barthel Joseph Leyens und Maria Elisabeth Le Grand, zu Obermaubach in dessen Wohnung am einunddreißigsten März des Jahres tausend achthundert neunundsiebzig nachmittags um vier Uhr verstorben sei.
(Text in Sprache und Orthographie leicht angepasst) |
